أرشيف الوسم : محمد مصطفى الخطيب

محمد حجيري|الأحد01/04/2018 Almodon.com لم يترك(الخيام) وراءه ديواناً بخط يده تسنّى لي على مدى سنوات، أن أقرأ عشرات الكتب التي تتضمن سيرة عمر الخيام مع رباعياته مترجمة بأساليب مختلفة. وفي مرات، أجد بعض المترجمين يركزون بشغف على أن الكثير من الرباعيات منسوبة إلى الخيام وهي تناقض لغته وفلسفته، وآخر الكتب التي قرأتها تعود للروائي والقاص الإيراني صادق هدايت، صاحب رواية “البومة ...

أكمل القراءة »