الرئيسية / الوسم: فيروز

أرشيف الوسم : فيروز

أسعد قطّان عن الثنائية الرحبانية: عاصي الشرقي ومنصور الكلاسيكي

محمد حجيري12/03/2021 Almodon.com فيروز وعاصي ومنصور غداة اغتيال الناشر والكاتب لقمان سليم، ركزتْ بعض الاقلام على ترجماته التي أطلق بعضها متعاوناً مع الباحث وضاح شرارة، والبعض الآخر نُشر من دون توقيعه أو باسم مستعار(مثلاً “أنا الضحية والجلاد أنا” لجوزف سعادة). والحال أن العودة إلى ترجمة سليم – شرارة، كشفت كيف ينعكس التعاطي الاعلامي والثقافي مع الترجمة الثنائية، بنوع من سوء ...

أكمل القراءة »

ملجأ فوق الأرض

سمير عطا اللهكاتب وصحافيّ لبناني، عمل في كل من صحيفة النهار ومجلتي الاسبوع العربي والصياد اللبنانية وصحيفة الأنباء الكويتية.https://aawsat.com/home/article/280530115022021 من جمالات فيروز وجمائلها على المغلوبين من أهل الهوى، وما أكثرهم وما أكذبهم، أغنية تتوسل الوهم تقول «تعا ولا تيجي/ وكذوب (كذبة) علي/ الكذبة مش خطية/ وعدني إنّو راح تيجي/ وتعا… ولا تيجي». أحياناً لا يبقى للإنسان سوى الحلم فيحلم، أو ...

أكمل القراءة »

سيجارة فيروز وأم كلثوم وأسمهان

محمد حجيري|الإثنين11/01/2021Almodon.com أم كلثومفيروز في عالم الكتابة، كثيراً ما يتعاطى الكتّاب والشعراء مع السيجارة كجزء من نسيجهم الإبداعي، أو هي الشيء الموازي للقلم، ولا ينزل الحبر على الورقة البيضاء من دون تصاعد دخان اللفافة، تلك هي الصورة النمطية والتقليدية، حتى أن أبرز صور الشعراء والمثقفين تتصدرها سيجارة أكثر من القلم، من سارتر الى ألبير كامو وغسان كنفاني ونزار قباني ونجيب ...

أكمل القراءة »

مائة سنة من {القوة الناعمة}

سوسن الأبطحأستاذة في “الجامعة اللبنانيّة”، قسم “اللغة العربيّة وآدابها”، صحافيّة وكاتبة في جريدة “الشّرق الأوسط”https://aawsat.com/home/article/24869314092020 ضربة معلم للرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون، زيارته لفيروز ووضعها على رأس برنامجه أثناء مشاركته في احتفالات المئوية الأولى لولادة «لبنان الكبير». كأنما فرنسا تقول للعالم، ها هو الوطن الذي رسمناه رغم مآسيه وخواره وعثراته، أنتج منارة مشعّة، يهتدي بها الهاربون من الظلام. وقل ما شئت ...

أكمل القراءة »

ماكرون في لبنان: مناجاة الرموز أمام صخرة طانيوس

 صبحي حديديالقدس العربي04092020 ما الذي، في نهاية المطاف، اقترفه الصحافي الفرنسي جورج مالبرونو من خطيئة نكراء، حتى استحق من الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون تلك الغضبة الحادة، على الملأ؟ «ما فعلتَه، بالنظر إلى حساسية الموضوع، وما تعرفه عن حال هذا البلد، سلوك غير مسؤول. غير مسؤول تجاه فرنسا، وغير مسؤول تجاه المعنيين بالأمر، وخطير لجهة أخلاقية المهنة (…) أتكلم معك بصراحة، ...

أكمل القراءة »

قصة فيروز مع فرنسا بدأت بصدفة عمرها 60 سنة

رؤساء ووزراء ثقافة شغفوا بفنها فيروز يوم قلدها جاك لانغ وساماً تكريمياً منحها إياه فرانسوا ميترانبيروت: سوسن الأبطح فيروز بخير، ولقاؤها بالرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون، أمس (الاثنين)، دحض كل الشائعات التي كانت تدور حول أنها مريضة، وفي حال صعبة، ووصل الأمر حد إعلان رحيلها. الشائعات المغرضة لم يكن لها أي أساس من الصحة، يقول مقربون منها، ولم تتعرض لوعكة، بل ...

أكمل القراءة »

فيروز: الصوت/ الحلم والحكاية/ الوهم

 الياس خوريالقدس العربي01092020 لم يجد الرئيس الفرنسي، في زيارته الثانية للبنان خلال أقل من شهر واحد، سوى فيروز يلجأ إليها في زمن الكارثة والكآبة. ذهب إلى «هالة» كي يسألها كيف هزمت الملك، فروت له عن الكذبة التي ابتلعت الحقيقة.قالت إن الملك هو الوجه الآخر لراجح، وإن الأغنية تستطيع أن تهزم الملك لكنها لا تستطيع أن تهزم تاريخاً مصنوعاً من الخداع.خيار ...

أكمل القراءة »

إرباك المئة: عقبال المئتين؟!

رامي الأمين – الإثنين 31 آب 2020https://www.asasmedia.com/news/386810 مئوية لبنان الكبير تذكّرني بسعيد عقل. الرجل مات، شأنه كشأن مصير البشر جميعاً. لكنه لم يمت إلا بعد ان تجاوز المئة. والمئة رقم ذهبي في مقياس الحياة. وهو الشائع في ما يتمنّاه البشر لأحبائهم في أعياد الميلاد: “عقبال المية”. وحينما بلغ سعيد عقل المئة، وجدتني أتساءل: ماذا سيقولون له وهم يقطعون قالب الحلوى؟ عقبال ...

أكمل القراءة »

ماكرون وفيروز وآخر الخواتم

غسان شربلرئيس تحرير «الشرق الأوسط»https://aawsat.com/home/article/247864131082020 جميلٌ أنْ يدخلَ إيمانويل ماكرون لبنان في زيارته الجديدة من منزل فيروز. دخله قبل أسابيع من الأحياء المنكوبة وميناء العاصمة المدمر. ولعلَّ الرئيس الفرنسي أراد تذكير اللبنانيين بالجسر الأخير الذي عاند العواصف وهو جسر فيروز. لم يبقَ الكثير مما يجمع بين اللبنانيين. ضاعفت السنوات الأخيرة تظهير التباعد بين الينابيع التي يشربون منها والقواميس التي يحتكمون ...

أكمل القراءة »

ماكرون وفيروز… والرهان على لبنان آخر

من يتمعّن بكل ما تمثله امرأة ثمانينية مثل فيروز، وفي معنى ذهاب الرئيس الفرنسي إلى بيتها، يكتشف أن لبنان ما زال لديه ما يقدمه للعالم وللمنطقة وأن رهان فرنسا على انتصار ثقافة الحياة على ثقافة الموت لا يزال قائما. لبنان الذي أنجب فيروز لا يستأهل الموت و”الزوال” خيرالله خيراللهصحيفة العرب30082020 لدى عودته مرّة ثانية إلى بيروت، في غضون ثلاثة أسابيع، ...

أكمل القراءة »