الرئيسية / الوسم: دوس سانتوس

أرشيف الوسم : دوس سانتوس

“ليلة رأس السنة في جزيرة دوس سانتوس” لسمير عطالله… يا مرافئ البرتغال أعيدي اليَّ أغاني أماليا وقصائد بيسوا

23-07-2022 | 00:00 المصدر: “النهار” سليمان بختي “ليلة رأس السنة في جزيرة دوس سانتوس”. في رأس السنة الماضية نشر #سمير عطاالله نصا في “النهار” في مقال الأربعاء الأسبوعي بعنوان “#ليلة رأس السنة في جزيرة دوس سانتوس” للكاتب البرتغالي رودريغز دي سيلفا، والترجمة لعطاالله. “ذهلت برد الفعل”، يقول. نص يستحيل إستحالة تامة ان يكون مترجما بحسب جهاد الزين. لكن النص بحد ذاته مثير للدهشة ...

أكمل القراءة »