أرشيف الوسم : اللغة العربية

يوم استقبل صاحب “الأيام” مبدع “عودة الروح” في مجمع الخالدين: مرحباً ولكن… إبراهيم العريس باحث وكاتب  الاثنين 23 يناير 2023 7:16     https://www.independentarabia.com/node/414386 طه حسين وتوفيق الحكيم (اندبندنت عربية) كان توفيق الحكيم في الـ56 من عمره حين أتيح له، أخيراً، في عام 1954، أن يحقق حلماً كان يداعب خياله منذ عاش في باريس، وحدث له مرة أن تابع احتفال الأكاديمية الفرنسية باستقبال عضو جديد ...

16 – نوفمبر – 2022   سهيل كيوانالقدس العربي18112022 تطفو على السّطح بين حين وآخر مسألة علاقة اليهود باللغة العربية!المقصود، اليهود الذين يعيشون في فلسطين.لم ينجذب اليهود لتعلّم العربية لأسباب كثيرة، في الأساس بسبب حالة العداء ومشاعر الكراهية تجاه أصحاب اللغة، إضافة إلى طريقة تعليمها في المدارس العبرية، التي اهتمت أوّلاً بالفصحى وقواعدها، وهو أمرٌ مثير للملل، خصوصاً أن اللغة ...

الخميس – 16 رجب 1443 هـ – 17 فبراير 2022 مـ رقم العدد [15787] سوسن الأبطح أستاذة في “الجامعة اللبنانيّة”، قسم “اللغة العربيّة وآدابها”، صحافيّة وكاتبة في جريدة “الشّرق الأوسط”https://aawsat.com/home/article/3479776 حسناً، لا مشكلة في أن تصدر ترجمة لرواية «الغريب» لكامو بالعامية المصرية، وقبلها أصبحت «رسالة الغفران» لأبي العلاء المعري بالعامية أيضاً. ولحقت «الهيئة المصرية العامة للكتاب» بالركب، وهي التي زودتنا ...

18-01-2022 | 00:20 المصدر: “النهار” جهاد الزين شارك علىfbtwwhatsapptelegrammessengerlinkedIn ميدان التحرير في القاهرة، مصر (أ ف ب). حاول لبنانيّون كثر ولا زالوا تحويل اللهجة المحكية أو العامية إلى صنف مكتوب من اللغة. أي حاولوا تحويلها إلى فصحى. باختصار لم ينجحوا. حتى لو ارتفعت مرتبة العامية أو المحكية على المستوى الثقافي بفضل أجيال من شعراء العامية أمثال ميشال طراد وسعيد عقل ومرورا ...

 واسيني الأعرجالقدس العربي23122020 من خلال أغلب الاحتفاليات التي تابعتها بمناسبة يوم اللغة العربية عبر الندوات الدولية والعربية والمحلية، عبر تطبيق «زووم» أو ميت ـ غوغل، أو من خلال القراءات عبر الوسائط والوقائع، تبين لي شيء واحد، كأن الأمر عند بعضهم أصبح واجباً ثقيلاً أو رفع عتب، إذ نجدهم يكررون كلام السنة الماضية أو ما قبلها، نفسه، أحياناً بالنقطة والفاصلة. الخطابات ...

سوسن الأبطحأستاذة في “الجامعة اللبنانيّة”، قسم “اللغة العربيّة وآدابها”، صحافيّة وكاتبة في جريدة “الشّرق الأوسط”https://aawsat.com/home/article/256858617102020 من يتابع الجدل الدائر في فرنسا، منذ أعلن إيمانويل ماكرون، عن رغبته في تعزيز تعليم اللغة العربية في المدارس، يظن أن لغة الضاد تقتل أو أنها مزودة بسموم تلسع وتلدغ.مع أن القضية بحد ذاتها قديمة، وعمرها عشرات السنين، إلا أنها في كل مرة تطرح تبدو ...

 إبراهيم نصر الله01102020القدس العربي تبدو رحلة دنيس جونسون ديفز (1922-2017) مع ترجمة الأدب العربي أشبه بحكاية سيزيف مع صخرته، ولعل ما يسجل لهذا الصديق الكبير للغة العربية، أنه حمل العبء بحماسة قلّ نظيرها، دون أن يتبادر له أن يطرح سؤال الربح والخسارة.إن تأمل حياة ديفز هو تأمل لحياة الأدب العربي الحديث برمّته، فهذا الصديق الذي «لم ير في بلاده شيئا ...

هذا ما فعله الشدياق والبستاني والكرملي واليازجيان والشرتوني وعبد النور أحمد فرحات  الثلاثاء 17 ديسمبر 2019 15:48إنديبندنت عربية https://www.independentarabia.com/ تفاصيل حروفية من خان الخليلي في مصر (غيتي) قديمة جداً هي حركة التأليف المعجمي عند العرب. إنها تعود إلى القرن الثاني الهجري، الذي كان يتميز بحراك أدبي وفكري غني ومركّب، جسّده اللغويون ورواة الأشعار والنوادر والأخبار، وكان من نتائجه بدايات التفكير والتأليف ...

سوسن الأبطحأستاذة في “الجامعة اللبنانيّة”، قسم “اللغة العربيّة وآدابها”، صحافيّة وكاتبة في جريدة “الشّرق الأوسط”الشرق الأوسط20122019 https://aawsat.com/ أحسنت صنعاً «اليونيسكو» حين اختارت «اللغة العربية والذكاء الاصطناعي» عنواناً لاحتفاليتها باليوم العالمي للغة الضاد. فالنقص حاد، والتأخر واضح، والسباق يشتد ونحن في ذيل اللائحة. لا تزال اللغة العربية ضعيفة إذا ما أُخضعت لاختبار الترجمة الآلية، وبالكاد تفهم النص الذي تحاول نقله إلى ...

وضاح شرارة|الجمعة28/06/2019Almodon.com أما “معركة” الرجل الأولى فهي اللغة العربية في أثناء نصف قرن تقريباً، من 1907 إلى 1955، تردد دارس الإسلاميات واللغويات والاجتماعيات والإناسيات العربية والاسلامية (“المستشرق”، في كلمة تختصر الموضوعات والحذر والتشكيك)، الفرنسي لوي(س) ماسينيون (1883-1962)، إلى معظم بلدان الاسلام، مشارقها ومغاربها، متذرعاً بذرائع كثيرة. فكان، تباعاً ومعاً، الاختصاصي في الحفريات والآثار، ومتقصي أحوال الاجتماع والعمران، وضابط الاستخبارات والجندي ...