الرئيسية / الوسم: الأدب العربي

أرشيف الوسم : الأدب العربي

كيف غيَّرت ترجمة «الكتاب المقدس» وجه الأدب العربي الحديث؟

من بيروت إلى العرب أجمعين بيروت: سوسن الأبطحالخميس – 1 جمادى الأولى 1444 هـ – 24 نوفمبر 2022 مـ رقم العدد [ 16067]https://aawsat.com/home/article/4004866 ما تأثير ترجمة الكتاب المقدس لدى المسيحيين إلى اللغة العربية، على الكتابات الأدبية في الربع الأخير من القرن التاسع عشر والقرن العشرين؟ إلى أي مدى تأثر جبران خليل جبران وميخائيل نعيمة وأمين الريحاني وأنسي الحاج وآخرون، بهذه ...

أكمل القراءة »

من أمريكا إلى السماوات المفتوحة: كيف أثرت الهجرة في وضع الأدب العربي؟

منذ 26 دقيقة إدوارد سعيد ـ جبران خليل جبران ـ سركون بولص  عبداللطيف الوراريالقدس العربي09072022 الهجرة إلى أمريكا لم يسلم الأدب العربي، عبر تاريخ هجراته الطويل، من تجربة المنفى الأدبي؛ فقد شعر الكثير من شعرائه وكتابه بطعم الاغتراب والبعد عن الوطن، واشتاقوا إلى الأمكنة التي هجروها، لسبب قاهرٍ على الأرجح. تجسدت معاناة هذه التجربة في صيغٍ كتابية متنوعة، بدءأ من ...

أكمل القراءة »