أرشيف الوسم : اللغة العربية

حول عالمية الأدب العربي وقدرته على التواصل مع الثقافات الأخرى

    ناصر الحرشي القدس العربي 08122018 ■ في الفيض الدافق من أسماء الأدباء في اللغات عند مناقشة القضايا الأدبية الكبرى، يتساءل المرء أحيانا كم من أسماء أدبائنا يذكر معا في تلك اللغات كما تذكر أسماء الأمم الأخرى في لغتنا؟ تساؤل كهذا يتصل بتساؤلنا حول عالمية الأدب العربي، إنه موضوع يطرح اليوم مجددا على أنه ليس بالفكرة الجديدة حتما. قبل ...

أكمل القراءة »

حلم توفيق الحكيم الذي هرمنا في انتظاره

كان يطمح إلى فصحى سليمة وسهلة لا يستنكرها الجمهور عزت القمحاوي الشرق الأوسط 10102018 وقف أدهم، صغير العائلة، يشاكس برنامج المتصفح الذكي «سيري» على هاتف والده بأسئلة يصعب على المجيب الآلي استيعابها. يصوغ ابن السنوات الخمس أسئلته ويوبخ «سيري» على إخفاقه في التوصل إلى الإجابة الصحيحة بلغة عربية فصيحة. وعندما انتبه إلى مراقبتي ابتسم مستحياً، وتوقف عن جلد «سيري» بالأسئلة ...

أكمل القراءة »

“حسّ” و”مسّ” و”جسّ”: هل تعترف اللغة العربية بحميمية الحبّ وسريّته؟

باسم سليمان رصيف22 03102018 إنّ سبر أغوار أيّة لغةٍ، كي يتم الكشف عن مدى حساسيتها التعبيريّة؛ يشبه تقدير وزن العاطفة بمقياس درجات الحرارة! لكنّ النظرة الإحصائية لعدد الكلمات المستخدَمة في الكره مثلًا، في اللغة العربية تحديداً، مقابل الكلمات المختصّة في الحبّ، تقود إلى نتيجة مفادها، أنّ كلمات الحبّ بحرٌ متسعٌ على العكس من كلمات الكره التي لا تشكّل إلّا مستنقعًا ...

أكمل القراءة »