أرشيف الوسم : اسرائيل

ترجمة فلسطين: احتلال السرديات والمعاني

  حسام الدين محمد القدس العربي 08112017 يفتح التفكر في الترجمة وقضاياها الباب لتحليل ممكن ومفيد لقضايا النزاع الفلسطيني ـ الإسرائيلي. يمكن لهذا التحليل، فحص قضايا شائكة، تاريخية وجغرافية وأيديولوجية عديدة، ومساجلتها عبر هذا السياق، وهو ما يمكن أن يسمح أيضاً بفحص ومساجلة بعض قضايا الترجمة أيضاً ضمن هذه الحيثيات المعقدة ولكن المهمة. إذا كانت الترجمة، في تعريف بسيط لها، ...

أكمل القراءة »

لماذا نحتفل بمئوية غورو ونستنكر مئوية بلفور؟

  سأدخل، بإرادتي، إلى الموضوع الشائك الذي أعتقد أنه يكمن في القاع العميق لبعض معضلات المنطقة الموروثة منذ الحرب العالمية الأولى: كيف نجمع بين ترحيبنا بمئوية غورو عام 1920 التي أسست الكيان اللبناني الحالي وبين استنكارنا مئوية بلفور عام 1917 (السابقة لمئوية غورو) التي تعهّدت بإقامة ثم أسّست الكيان العبري؟ كيف نحتفل هنا ولماذا، وكيف نرفض هناك ولماذا، مع أن ...

أكمل القراءة »

هجوم على حضر السورية: اتهامات لإسرائيل… وجيشها: مستعدّون للدفاع عنها

وكالات النهار 03112017 وكالة أن “ارهابياً انتحارياً فجّر عربة مفخخة بين منازل المواطنين على أطراف بلدة حضر، ما تسبب بارتقاء تسعة شهداء وجرح 23 شخصاً على الأقل”. واتهمت “سانا” جبهة النصرة (هيئة تحرير الشام حالياً) بتنفيذ التفجير الذي أعقبه اشتباكات مع الجيش السوري. وأوردت سانا أنه “في أعقاب التفجير الارهابي هاجمت مجموعات ارهابية بكثافة بلدة حضر حيث اشتبكت وحدات من ...

أكمل القراءة »

دروز اسرائيل يتدخلون لانقاذ اخوتهم في حضر السورية

طالبوا بمنع سقوط القرية بيد التنظيمات التكفيرية الشيخ موفق طريف مع قائد المنطقة الشمالية في هضبة الجولان مجدي الحلبي إيلاف 03112017 Elaph.com «ايلاف» من لندن: مع احتدام المعارك بين الفئات المعارضة وبين الجيش السوري وحلفائه في الجولان السوري وتوارد الانباء عن احتلال المعارضة لقرية حضر الدرزية، قام دروز اسرائيل بجهود وتحركات من اجل تحييد اخوتهم في الجولان من هذه الحرب، والتقوا ...

أكمل القراءة »

ترامب على وعد بلفور

سميح صعب النهار 28102017 الشرق الأوسط على فوهة صراع جديد أرادت إدارة الرئيس الأميركي دونالد ترامب اتخاذ ايران عنواناً له. وللصراع الجديد مستلزماته غير تلك التي كانت سائدة في مرحلة الحرب على “داعش”. في المواجهة مع إيران، تحضر إسرائيل بقوة لأنها هي الخلفية التي ينطلق منها ترامب وليس من الخلفية السعودية. ودوماً عندما يتحدث المسؤولون الاميركيون عن ايران، تكمن إسرائيل ...

أكمل القراءة »

الكنيسة اليونانية تبيع أملاكها بأبخس الأثمان!

وجود فساد واضح في أثار الطائفة الأرثوذوكسية في إسرائيل وفلسطين والأردن نير حسون هآرتس Oct 14, 2017   3.3 مليون دولار، هذا هو المبلغ الذي دفعته شركة مجهولة مسجلة في الضريبة مقابل حي كامل في قلب القدس يضم 240 شقة ومركزا تجاريا ومناطق مفتوحة. إن من باع المنطقة المبني عليها حي «تلة الصنوبر» هو البطريركية اليونانية الأرثوذوكسية. في السنوات القليلة ...

أكمل القراءة »

حرب إسرائيلية سادسة على لبنان؟

  راجح الخوري كاتب لبناني 14102017 قرع الطبول العسكرية والتراشق بالتهديدات عبر حدود لبنان الجنوبية، لا يصنعان حرباً جديدة، في ظل مخاوف محسوبة جيداً عند «حزب الله» وعند الإسرائيليين. ما يمكن أن يصنع حرباً جديدة هو واحد من اثنين متناقضين تماماً، وهما: أولاً: خطوة ميدانية متهورة وغير محسوبة من أحد الطرفين على جانبي الحدود التي تبدو الآن – وسط التصعيد ...

أكمل القراءة »

كَذب المنتصرون وإن انتصروا

حازم الامين 09102017 الحياة من أعقد ما يمكن أن يواجه المرء أثناء تخيله مستقبل سورية في ضوء آخر ما أفضت إليه المعطيات الميدانية، هو تصور مستقبل النظام فيها، ذاك أن الأخير حقق بمساعدة ميدانية برية إيرانية وجوية روسية تقدماً في معظم خطوط القتال، وهذا يطرح على المرء احتمال استئنافه حكم سورية. كيف سيحكم النظام في ظل هذه الحقيقة؟ وما هو ...

أكمل القراءة »

مقالات وقائع تستبعد مواجهة إقليمية وشيكة!

النهار روزانا بو منصف 04102017 ثمة معلومات ديبلوماسية لا يتوافق اصحابها مع المخاوف التي يبديها ديبلوماسيون وحتى مراجع رسمية من احتمال حصول حرب بين اسرائيل و”حزب الله”. فالخطاب بالسقف المرتفع للامين العام للحزب السيد حسن نصرالله يلبي من جهة حاجة داخلية تتصل بضرورة استمرار تسويق فكرة وجود الحزب واستمرار حضوره من أجل مواجهة اسرائيل، خصوصا بعدما أخذ منه الانخراط في ...

أكمل القراءة »

الهدف إقفال الحدود أمام سلاح الحزب !

سركيس نعوم النهار 12092017 من الأسباب المُهمّة لترحيب “حزب الله” بخوض الجيش اللبناني معركة تحرير جرود القاع ورأس بعلبك في البقاع الشرقي، ولاشتراكه بمقاتليه فيها ضدّ مقاتلي “داعش” اقتناع قيادته، استناداً إلى المُتابعين له أنفسهم، أن إسرائيل وأميركا تريدان وقف نقل السلاح الوارد إليه من سوريا إلى لبنان. ولهذا السبب فضّلت الثانية التي تتعاطى مع لبنان على نحو مستمر أن ...

أكمل القراءة »