أرشيف شهر: نوفمبر 2017

ترجمة فلسطين: احتلال السرديات والمعاني

  حسام الدين محمد القدس العربي 08112017 يفتح التفكر في الترجمة وقضاياها الباب لتحليل ممكن ومفيد لقضايا النزاع الفلسطيني ـ الإسرائيلي. يمكن لهذا التحليل، فحص قضايا شائكة، تاريخية وجغرافية وأيديولوجية عديدة، ومساجلتها عبر هذا السياق، وهو ما يمكن أن يسمح أيضاً بفحص ومساجلة بعض قضايا الترجمة أيضاً ضمن هذه الحيثيات المعقدة ولكن المهمة. إذا كانت الترجمة، في تعريف بسيط لها، ...

أكمل القراءة »

في ظل المواجهة السعودية ـ الإيرانية

لبنان بعد استقالة الحريري يدخل في فترة طويلة من عدم الاستقرار السياسي القدس العربي الداد شفيت ويوئيل جوجنسكي نظرة عليا – Nov 08, 2017 رئيس وزراء لبنان، سعد الحريري، أعلن على نحو مفاجئ في 4 تشرين الثاني، في أثناء زيارة له إلى السعودية بأنه يستقيل من منصبه. وفي تعليله للخطوة هاجم الحريري بحدة إيران وحزب الله وقضى بأن طهران تحاول ...

أكمل القراءة »

نحن والصراع السعودي ـ الإيراني

  جلبير الأشقر القدس العربي Nov 08, 2017   تولّى محمد بن سلمان مقاليد الأمور في المملكة السعودية منذ اعتلاء والده العرش في كانون الثاني/ يناير 2015، بادئاً بالسياسة العسكرية التي أدارها من خلال وزارة الدفاع. وهو لا يزال محتفظاً بهذه الوزارة حتى اليوم، ومن المرجّح أن يبقى ممسكاً بها حتى تحقيق طموحه بخلافة والده على العرش. ومنذ البداية، كشف ...

أكمل القراءة »

الرئيس اليمني يلتحق بنزلاء الإقامة الجبرية في السعودية

   رأي القدس القدس العربي Nov 08, 2017 أكدت وكالات الأنباء ما أشارت إليه هذه الصحيفة حول منع الرئيس اليمني عبد ربه منصور هادي من مغادرة السعودية، حيث يقيم بصفة شبه دائمة منذ مغادرته اليمن مطلع هذا العام. السلطات السعودية تذرعت باعتبارات أمنية تخصّ حماية الرئيس في عدن، ولكن السبب الحقيقي المعروف للقاصي والداني هو أنّ الرياض تستجيب في هذا ...

أكمل القراءة »

أيّ خيارات للرد على الانقلاب السعودي؟

  هيام القصيفي الأخبار 08112017 رئيس الجمهورية حاسم في تغليب الاستقرار على أي اعتبارات أخرى (دالاتي ونهرا) على وقع الاستشارات التي يجريها رئيس الجمهورية العماد ميشال عون، بعد استقالة الرئيس سعد الحريري، طغت على النقاشات السياسية محاولة فهم وتلمس وقائع الأيام الاخيرة التي أدّت الى استقالة الحريري تزامناً مع حملة التطهير السعودية الداخلية. لكن المفارقة أن النقاشات تعدّت السؤال الذي ...

أكمل القراءة »

ÉCONOMIE : La démission de Hariri inquiète Moody’s, les banques restent sereines

Moody’s estime qu’une impasse politique prolongée exposerait le système bancaire à une perte de confiance. Photo P.H.B. FINANCE P.H.B. avec Le Commerce du Levant | OLJ08/11/2017 L’agence de notation américaine Moody’s a fait part dans une note publiée lundi soir de ses inquiétudes vis-à-vis de l’impact que pourrait avoir le vide institutionnel sur la note souveraine du Liban. Cette réaction ...

أكمل القراءة »

CULTURE : Au Louvre d’Abou Dhabi, Coran, Bible et Torah sous un dôme de 7 850 étoiles

Une sculpture de Guiseppe Penone sous le dôme aux étoiles. Giuseppe Cacace/AFP ÉVÉNEMENTIl sera officiellement inauguré ce soir en présence du président français Emmanuel Macron et de l’homme fort des Émirats arabes unis, Mohammad ben Zayed, et ouvrira ses portes au public le samedi 11 novembre avec des concerts et des spectacles de danse donnés jusqu’au 14 novembre par des ...

أكمل القراءة »

الكلفة الباهظة كيف يواجهها لبنان؟

ماريا بومنصف 08112017 النهار يسعى المسؤولون في لبنان الى محاولة ملاقاة الضغط السعودي إزاء “حزب الله” في مقاربة موضوع تأليف الحكومة، في ظل عجزهم عن فتح موضوع الحزب والكلفة الباهظة التي بات يرتبها على لبنان، قياسا أولا على الموقف السعودي الاخير، ثم على العقوبات الاميركية. ومع أن هناك من لا ينفي أن كل هذا التصعيد يرمي الى تحفيز اللبنانيين على ...

أكمل القراءة »

لماذا أقال نفسه ؟

سمير عطاالله النهار 08112017 لم يترك سعد الحريري أحداً لم يفاجئه بقرار الاستقالة، حتى الذي تولى طباعة البيان. الفقرة الأكثر اهمية بالنسبة اليَّ، كانت قوله إن الظروف مشابهة لما كان عليه لبنان في الأيام الأخيرة السابقة لاستشهاد والده. هل يريد الإبن، مثل الأب، الاعتزال؟ نكمل القراءة فنجد أنه ينوي العكس. إنه لا يغير فقط وضع الطاولة المستديرة من جهة الى ...

أكمل القراءة »

تهديدات بالقتل لـ”شارلي ايبدو” بسبب حفيد حسن البنا

المدن – ميديا | الثلاثاء 07/11/2017 شارك المقال تقدّم القائمون على المجلة الفرنسية الساخرة “شارلي ايبدو” ببلاغ لدى السلطات الأمنية الفرنسية بسبب تلقيهم تهديدات بالقتل على خلفية الرسم الكاريكاتيري الذي نشرته مؤخراً للمفكر الإسلامي طارق رمضان، عقب اتهامات له من قبل سيدتين بالتحرش الجنسي والاغتصاب، حيث صوّرت المجلة رمضان في وضع جنسي، يبدو فيه عضوه الذكري منتصب نحو سرواله، مرفقاً ...

أكمل القراءة »